2021北京外国语大学二外法语考研备考经历贴(2021北京外国语大学研究生复试)

原标题：2021北京外国语大学二外法语考研备考经历贴

北外二外法语由北外自立出题，因而要关于北外法语二外试题的特征来进行预备。与其他外语院校比较，北外的法语试题一向以来难度不算太高，因而可以经过重复操练真题、安靖基础言语点、加健壮语法操练量的的方法来进行预备。北外的试题题型为：归纳选择、完型、阅览、汉译法、法译汉。根据修改的备考经历，北外二外法语参阅书本如下（内附具体攻略）,期望可以 到同学们：

（一）基础类

1.《简明法语教程上下册》（孙辉编）

读书攻略：北外运用的教材是马晓宏《法语》。笔者认为孙的教材特征是体量小，语法点收拾透彻，短期内可灵敏前进语法和词汇，有用减轻心思压力，更合适法语备考。这本书到42课及之前就包括最根柢的词汇和语法，假定想进一步扩展增加词汇，可以往后看。

2.《法语动词变位完全手册》（上海译文出书社；何敬业编）

读书攻略：这本书的特征是查找快捷、信息完全、注重有用，法语一切动词的变位形状分典型品种进行总结,包括7000余个动词。温习时为了节约精力和时刻，主张只需点背诵较为常见的动词。

3.《法语动词变位渐进》（上海译文出书社，曹德明编）

做题攻略：合适有必定法语基础的考生，可经过这套书温故而知新，体系地晓得法语动词的变位规则。这本书的特征是摆放有序，把法语动词分为以-er结束的、以-ir结束以及以寸-re和-oir结束的三组动词，便于分类背诵。

学有余力的同学可参阅以下书本：

4.《走遍法国》1-2册

读书攻略：这本书的特征是轻松诙谐，原汁原味。reflets特征是偏重听口，可以用来操练听力，课文不求一字不差背诵，要点是了解内容，来扩展言语基础，主张温习时划出要点词语并记下笔记，以便丰厚自个的法语表达。

（二）词汇类

5.《洞“析”法语完形填空解析》(外语教育与研讨出书社)

做题攻略：本书水平与法语专四恰当，共包括25单元，可作为考前专项练习。书后附每篇完型填空的译文，每道题也会有语法、词汇的详解，是不可以多得的用心教材。主张做完每篇阅览后总结呈现的生词和语法常识点。

6.《大学法语四级高频词汇分类速记及考点精练》（东华大学出书社，文慧静篇）

背诵攻略：本书选择历年法语四级高频词汇，特征为根据词性（动词、描述词、介词等）来分类词汇，每有些精讲单词、配以例句，便于灵敏了解和回想生词；缺陷是后边的操练题没有详解，主张只阅读背诵中心词汇，跳往后边的操练。

7.《法语词汇操练800》（东华大学出书社；陈建伟篇）

做题攻略：本书有20个test，每个test里包括40个词汇题，习题后边附有专门的习题说明。特征是内容新颖，大大都选材自法语国家的书本和杂志。难点是词汇分析，可以做完题后发现自个错了一半多，这时千万不要损失决心，主张将词汇差异收拾到笔记上，用于考前几天的词汇温习。

（三）语法类

不管是英语仍是法语学习，语法的要点都是多做操练！根柢办法是：首要需要找到一本合适自个学习理念匹配的语法书，树立自个的语法体系，然后许多做语法操练，用来纠正自个的语法盲区。

8.《有用法语语法精讲与操练》（我国宇航出书社；张晶主编）

运用攻略：本书特征是协助初级考生快速晓得法语语法的全貌，全体而言比《法语现代语法》简略些。杰出法语语法的要点难点，选题精当、恰当、易懂、有用，并附参阅答案。

9.《法语现代语法》（上海译文出书社；毛意忠编）

运用攻略：本书特征是内容详实，许多例句解析到位，非常契合我国学生思维方法，合适基础相对较好的考生，缺陷是后边的操练的难度较高，要点举荐哦。

10.《法语语法操练800》（东华大学出书社；陈建伟篇）

做题攻略：本书特征是易于上手，难度系数中上，可作为《法语现代语法》的配套操练，一方面可以安靖语法常识，另一方面可培育做题的自傲。

（四）真题类

11.《大学法语考研必备》（世界图书出书社，郭以澄编）

做题攻略：本书首要关于英语专业研讨生入学考试法语二外考生，利益是内容和题型全部，收揽国内高校法语二外考试的首要题型，分为8大类：归纳选择、单项填空、时态协作、辨错与改错、阅览了解、完型填空，翻译和写作；小缺陷是后边解析不可具体。可是，法语备考材料正本就不多，且因为各大高校的法语二外出题时有可以会呈现相同或许类似的考点，这本书有着不可以比较的学习意义，是法语二外必备的书本。

12.《北外二外法语历年真题》

做题攻略：因为北外每年法语二外选择题都会呈现与早年相同或类似的标题，而且全体难度不坚决较小，所以真题的重要性清楚明晰。做真题时切不可以心境浮躁，调个空闲的半天，依照正常考试的时刻标准来做。可依照年份从到大到小，每做完一份真题处置一份。选择题做完并对照答案后，不管做得对错都要查词典、《法语现代语法》，重要的语法点写在卷子旁，收拾好常识点，后来再背背这些常识点。

（五）翻译类

法汉互译除了把真题中呈现的句型弄懂，也可以看一些翻译理论，背诵翻译语句。此外，有的考生一向很忧虑法语的翻译，怕看不理解翻译中呈现的语句，但考试时凭着英语也可以

猜出来意思。

13.《汉法法汉翻译练习与解析》（外语教育与研讨出书社，李军编）

运用攻略：这本书包括37个单元，利益是没有罗列大段大段的言语，操练长度相对较短（根柢就是1-2句话），翻译难度适中，备考时不简略失掉快乐喜爱，亲测有用哦。本书有丰厚的语料库，内容触及触及国情、人员、家庭、法制、国防、文明等论题，有用性较强；修改暂时还没发现缺陷。

14.《汉法口译教程》（外语教育与研讨出书社，邵伟编）

阅览攻略：这本书利益是注重实习，为学习者供给一种新的翻译视角。这是一本一本扎厚实实的课堂讲义，尽管是实习性书本，但连续了巴黎高翻的释义派理论。主张考生阅览作者的翻译思维，可作为拓宽视界的办法，添加对中法双语的了解。

（六）大众号举荐

15.北外法语学习杂志

《法语学习》杂志创刊于1980年，是备考北外法语温习的声威材料。大众号包括多个板块，其间三个包括：法语课堂（法语学习和运用方面的心得、疑问解析类文章）、学术空间（法语国家与区域的社会文明等方面的研讨性短文）、译苑掇英(法汉互译)非常具有学习性，录入许多有用文章，可作为言语常识拓宽的抱负材料。学有余力的同学可以收拾言语常识点，用于考研后期的背诵。

16.法语主播赵志瑾

北外法语系结业生、中心电视台主播赵志瑾学姐兴办的大众号，热度很高。每隔1-2天都会更新《法语一句话头条》，快慢速双版，首要是分析和朗读时政新闻，利益是紧贴时局，听读联系，内容简明简明，利于快速晓得法语有关事务。回来搜狐，查看更多

责任修改：